Reduce dependencies from qs

[benmccann]

Before submitting this PR:

1. Make sure you are PR'ing from a fork, please do not push branches directly
   to this repository.
2. Ensure you've written sufficient tests for your work.
3. Double check that your changes will not break existing connectors (if
   applicable).
4. Double check that your changes do not break the react-search-ui-views
   storybook (if applicable).

Description

https://npmgraph.js.org/?q=qs - 18 dependencies
https://npmgraph.js.org/?q=neoqs - 0 dependencies

Used the legacy entrypoint for CJS support

List of changes

Swapped qs for neoqs

Associated Github Issues

[botelastic]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs.
Is this issue still important to you? If so, please leave a comment and let us know. As always, thank you for your contributions.

[benmccann]

@seialkali @TattdCodeMonkey @wildemat @yansavitski would you be able to take a look at this PR?