Add ListMetadataKeys and GetAllMetadata RPC methods for improved metadata discovery#2387

Copilot wants to merge 1 commit intomainevstack/ev-node:mainfrom

copilot/fix-2386evstack/ev-node:copilot/fix-2386Copy head branch name to clipboard