Improve efficiency of test_data_cleaning function

[sicxbit]

Instead of converting the whole dataframe, adding the code to count the number of rows or columns

Checklist:

• I have read freeCodeCamp's contribution guidelines.
• My pull request has a descriptive title (not a vague title like Update index.md)

Closes #XXXXX