fix: Replace asyncio.iscoroutinefunction with compatibility shim for Python 3.16#4915

Dibbu-cell wants to merge 8 commits intogetsentry:mastergetsentry/sentry-python:masterfrom

Dibbu-cell:change2Dibbu-cell/sentry-python:change2Copy head branch name to clipboard