C#: Adjust log levels in `FilePathFilter.cs`#21014

hvitved merged 1 commit intogithub:maingithub/codeql:mainfrom

hvitved:csharp/file-path-filter-log-levelshvitved/codeql:csharp/file-path-filter-log-levelsCopy head branch name to clipboard