C#: Add implicit `System.Collections.Generic.KeyValuePair2.Value` reads at taint sinks#21024

MathiasVP merged 3 commits intogithub:maingithub/codeql:mainfrom

MathiasVP:csharp-implicit-map-value-readsMathiasVP/ql:csharp-implicit-map-value-readsCopy head branch name to clipboard