fix: GenAI Client(evals) - Reformat codebase 1. Remove duplicated code in _evals_utils and _evals_metric_loader 2. Keep metric utils in _evals_metric_loader and data util in _evals_utils #6137
copybara_833543548% was force-pushed and no longer has any new commits.
Pushing new commits will allow the pull request to be re-opened.