Fix proxy environment variables not used in v1.0#3412

Wauplin merged 3 commits intov1.0-releasehuggingface/huggingface_hub:v1.0-releasefrom

fix-environment-variable-proxy-not-usedhuggingface/huggingface_hub:fix-environment-variable-proxy-not-usedCopy head branch name to clipboard