Add AMD test expectations to DETR model

[ahadnagy]

What does this PR do?

This model adds the correct test expectations for AMD hardware to the DETR model.

Before submitting

• This PR fixes a typo or improves the docs (you can dismiss the other checks if that's the case).
• Did you read the contributor guideline,
  Pull Request section?
• Was this discussed/approved via a Github issue or the forum? Please add a link
  to it if that's the case.
• Did you make sure to update the documentation with your changes? Here are the
  documentation guidelines, and
  here are tips on formatting docstrings.
• Did you write any new necessary tests?

Who can review?

Anyone in the community is free to review the PR once the tests have passed. Feel free to tag
members/contributors who may be interested in your PR.

[HuggingFaceDocBuilderDev]

The docs for this PR live here. All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.

[Rocketknight1]

cc @remi-or

[remi-or]

Please remove debug prints and we probably should avoid tensor instanciation inside the dict / use more of the Default expectation

[remi-or]

Small nit: could you apply constant formatting across the PR?

(None, None):
     [
         [0.0622, -0.5142, -0.4034],
         [-0.7628, -0.4935, -1.7153],
         [-0.4751, -0.6386, -0.7818],
],

is not consistent w/

(None, None): [[0.5344, 0.1790, 0.9284], [0.4421, 0.0571, 0.0875], [0.6632, 0.6886, 0.1015]],

Otherwise, LGTM. Thanks!

[github-actions]

[For maintainers] Suggested jobs to run (before merge)

run-slow: detr