Update security and analysis

[Brink2Three]

Resolves #2934

---

Before the change?

• The security_and_analysis controls can only update advanced_security, secret_scanning, and secret_scanning_push_protection.

After the change?

• The security_and_analysis controls can update all six fields documented in the github RESTAPI. Fields can be found here: https://docs.github.com/en/rest/repos/repos?apiVersion=2022-11-28#:~:text=Properties%20of%20advanced_security-,code_security,-object

Pull request checklist

• Schema migrations have been created if needed (example)
  • I do not believe schema migrations are required for this change.
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been reviewed and added / updated if needed (for bug fixes / features)

Does this introduce a breaking change?

Please see our docs on breaking changes to help!

• Yes
• No

---

As this only adds optional fields, this is non-breaking to the best of my knowledge.

[Brink2Three]

Please let me know if anything else is needed.
This is my first time attempting to contribute to a terraform provider, so any scrutiny is welcome.