Update Volume Mounts for Plex and Jackett

[gespi1]

Summary

This pull request updates the volume mount configurations for the Plex and Jackett Helm chart templates to improve storage management and configuration consistency.

Changes

• Plex (plex-resources.yml):

  • Updated the mediaserver-volume mount for /downloads to use a dynamic subPath:

    - name: mediaserver-volume
      mountPath: /downloads
      subPath: "{{ .Values.general.storage.subPaths.downloads }}"

    This allows the downloads directory to be customized via Helm values, improving flexibility for different deployment scenarios.

• Jackett (jackett-resources.yml):

  • Updated the mount path for Jackett configuration:

    mountPath: /config/Jackett

    This ensures Jackett’s configuration is stored in the correct directory, aligning with best practices and possibly fixing issues with persistent configuration.

Motivation

• To provide more flexible and configurable storage options for Plex downloads.
• To ensure Jackett’s configuration is mounted in the correct location for persistence and compatibility.