Update nvcr.io/nvidia/cuda Docker tag to v13

[red-hat-konflux-kflux-prd-rh02]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
nvcr.io/nvidia/cuda	final	major	12.9.1-devel-ubi9 -> 13.1.0-devel-ubi9

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

To execute skipped test pipelines write comment /ok-to-test.

---

Documentation

Find out how to configure dependency updates in MintMaker documentation or see all available configuration options in Renovate documentation.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

---

Note

Free review on us!

CodeRabbit is offering free reviews until Wed Dec 17 2025 to showcase some of the refinements we've made.

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}