placesManager.js: Add mounts with no associated volume.#13325

mtwebster wants to merge 1 commit intolinuxmint:masterlinuxmint/cinnamon:masterfrom

mtwebster:fix-no-volume-mountsmtwebster/Cinnamon:fix-no-volume-mountsCopy head branch name to clipboard