Update release workflow to use softprops/action-gh-release@v2 and bum…

[menny]

…p version to 1.22.2

[github-actions]

Image size for menny/android_base:1.22.2 is 1.4G (or 1304123507 bytes). Layers 29. Size before squashing: 1304951229 Previous (compressed) size was 716919086.

[github-actions]

Image size for menny/android:1.22.2 is 1.6G (or 1566819203 bytes). No squash. Previous (compressed) size was 841287634.

[github-actions]

Image size for menny/android_bazel:1.22.2 is 2.2G (or 2102631396 bytes). No squash. Previous (compressed) size was 1042541823.

[github-actions]

Image size for menny/android_dev_base:1.22.2 is 2.9G (or 2868011624 bytes). No squash. Previous (compressed) size was 1276323864.