MONGOCRYPT-711 remove implementation for Range-V1

[kevinAlbs]

Summary

Remove code for supporting the Range-V1 protocol.

• Update Range-V1 tests to use Range-V2.
• Remove implementation cases for Range-V1.
• Test that both Range-V1 and Range-V2 insert payloads can be decrypted.

The diff is large. Most changes are mechanical removals of use_range_v2 arguments, and are done on separate commits to ease review.

Background & Motivation

MongoDB 8.0 dropped Range-V1 and added stable support of Range-V2 (SPM-3583). libmongocrypt enabled the Range-V2 protocol in MONGOCRYPT-661 and did not provide public API to disable. libmongocrypt 1.11.0+ is only expected to produce Range-V2 payloads.

Relation to QE-V1/QE-V2

#934 relatedly removed QE-V1 code from libmongocrypt. The QE-V1 protocol was removed in MongoDB 7.0. QE-V1 could produce Range-V1 payloads. QE-V2 was enabled in libmongocrypt 1.8.0, before Range-V2 was enabled in 1.11.0. Therefore:

• QE-V1 could produce Range-V1 payloads.
• QE-V2 could produce Range-V1 or Range-V2 payloads.

This PR adds decryption tests with older payloads to ensure decryption is preserved. Supporting decryption may not be strictly needed since QE-V1 and Range-V1 were documented as experimental. But supportind decryption does not appear to require much added implementation.

Test payloads

Test payloads are updated from V1 to V2 as needed. dump_payload was used to identify payloads:

$ dump_payload.py CyINAAAFZAAgAAAAAAYUuQ9Y1Ie7prKiZXHw9WYEhXcFQdSn7mmkPHFKGAEqBXMAIAAAAACJiCpdKff5FC0BawKHW+wWtxyoXymVQItTooswHY2SMQVwADEAAAAAnfKX2WSr3o8S2zaag8gMImdCNfErp8BkxXFlb1aNkPcwyDuSLm7gIXzlP992WjKF3wV1ABAAAAAEEjRWeBI0mHYSNBI0VniQEhB0ABAAAAAFdgBQAAAAAKvN76sSNJh2EjQSNFZ4kBLRt4PvCvZ7N8s3Xakt0SrKupID4FsPQTVZXoX1fBkDnk0irfALQzHOt9kvd3ZurzzZXCJPfQTlZIlq+MGiG3gxBWUAIAAAAADrmnP3kS2GpCl+gdL2da90KHTkBX46iQ/sZRoj7uPz7AVsACAAAAAAlO36MaVLVRDFW6xrI+0UTkyQdFfSCEBPkZg8sFzuTJYSawAAAAAAAAAAAARnAJsLAAADMAC2AAAABWQAIAAAAABT+uzCz7yxp7uN3+z202vxQ5NOV985A80zAqx86317iAVzACAAAAAAotJPQKqQGOGUkMWaWW9GlbqGpHdx8Y9mSX7tBhUz8YMFbAAgAAAAAA6eOZwxxhUyuExW2kjHcKJmNCrEPFQ9vS9YbrzP67TgBXAAMQAAAAD0xvkQWzHDaNccWDjxapqJsQQJxIpJjSzH2N1sMl52I8VCGmhbZ7eiv1GA6+MQxOtVAAMxALYAAAAFZAAgAAAAAC6uvkdzWq3DNcfLqndCqjmD1janFLc/rxnwmsOTlcQUBXMAIAAAAACs7A835dqkD4syrnsnA2rujWW5+Q9e/1ELolPgiQVEoAVsACAAAAAAl7RsOFQfWxmV2cMZafTExrUJC43pyC/+L/peqek9Lf0FcAAxAAAAAOD6SY9UmJPLh8W9rY+WOcGfBhR2IbREcrPOlvcWitCDpgifW8LNgrL1DtsD+aUrX0sAAzIAtgAAAAVkACAAAAAA4ZMiLagfridRRfmhKbzkDw5T5V0S5kyhqfBvZn5dPlYFcwAgAAAAANo9G7ZRhNvttdgY6+vg49XT1TXWf5UE6DAFlX/AP82RBWwAIAAAAACHR4WfBFBn/Zv0d5gD1QJv1LAe7z5dfOKsdcEJaup2rgVwADEAAAAAh/iVo21MDF6a43aBUOdvobfFrmz0OxcKEl87Qr/9ulWQYnliZ2RZvlhXHLqxkpgtiAADMwC2AAAABWQAIAAAAAChShCDXpnDH8wgL+pVXLX6iPO5/XkcAyVINSwPJHWMEAVzACAAAAAAaNNLGMgUd2cbkY4lzPfLGl6J5Qc2Il4H90QDcnu40WUFbAAgAAAAADnNH06cbj1eufeCtTvMEOif6iP7/UVQg6m0u/B6xZS9BXAAMQAAAADH3pCs96kzIBJHPZlls6ErYAktA2yuwLKyPFi9iXdea9rTY7PxuUQoZyLXHnuwLgjwAAM0ALYAAAAFZAAgAAAAAO+3mZV828ldgLhwSL9H7PSvmJlv7WrvByHAAAGSof4LBXMAIAAAAAD/ELnpWf3l/SNoUNP0S338kKIp5E1V+3Z99E/3FPXh1QVsACAAAAAAEC+jQrwZIUPbpQq8GjVCzoL+1IX6d2YbIkx0jheRskoFcAAxAAAAAH5K57wo1v6F3PVPdumG6cN3hShAXObXElzOyoLNfG0Uu5KyU7ilPAVwJ5NWL9jZBMwAAzUAtgAAAAVkACAAAAAAE+06hBFHl4f7CHQFGGj2ZZuT3WZEMqTj4CzUM2e9PeoFcwAgAAAAAIIlGRvBtZCaXT4OWFMXF+3VC8jzuJFe3mR5RpM/T47OBWwAIAAAAACBRJPSwvsKXZ7fostzk7s73P1v+MuxlsoSzfGCBVqQWQVwADEAAAAAvx9IM6acqD8WYRJIbL+bwmpzAcv2J0i3W8dOyHdHo5GaGbhUbQs+2XJAsKBk/qIFyAADNgC2AAAABWQAIAAAAACvCIk3Z/O0aqysrOwm+wSmvNpZFsMJBXBhSIBBLiT52AVzACAAAAAA9dRAOydZMcNo1yNh9XP7JS1cA4EEBD95wN3t6NZ8pNUFbAAgAAAAAOV9V/DlJ/McpfffRxJGPtgN5IgReZMW5hjPPCC5wfh8BXAAMQAAAADq6xqnx/gbvKUwg6LsZEPah3z3EDqqUUHd2yTo4Uc8boUF1TAl0lfj6Eu3fu6k0qTcAAM3ALYAAAAFZAAgAAAAAGKJ35r7U30MbUBQIvdcgcQW7MG8KbYldN4PCdrQRRcRBXMAIAAAAACwwmMiXwHvD7BEzhBgfDj4L0AajySh/Qhtz42i5ogkbAVsACAAAAAABcm2+tbs0VSGFn9rDvWyvhuIRVDepRdoIvNa6TRv3zkFcAAxAAAAAIarDydCpSFo/NqlzaMC6E+eBx7LiXrB/fG2Z9szcbLmXjUcSJT2iKLj1tFILB/vmisAAzgAtgAAAAVkACAAAAAAYLNccfL4s3DMHDChNpne5is7B1RfWUpctFbO/r2JTAMFcwAgAAAAAPOdU0Owvp1pFujAWWt7nKFVJxcXTMoVw3ZZiheO1DB2BWwAIAAAAAB1bCFHfdyYaPnhvEnOmfNQZIQRVqhxDSwj79IqNXdlmgVwADEAAAAAXEyApIKBa7i/jiq5ISOwAbfHhwxnDXWMoi46jtZK5PL0TFYnvfIW0kItQIYnrygZ6QADOQC2AAAABWQAIAAAAABLprrCZQNYrlCa1tiktkFmgLViqEn2CEz2GYfCozEMxAVzACAAAAAAI9l/JeiixzTr2mna2nwoaxaJ1oHe+if0AJrtviapy3gFbAAgAAAAAIsIWi7l4L3h7alFc2Mnyg+QQ1EIMZ3D15k/sq+BvaYIBXAAMQAAAABmfDn8qbdhBLJhj1/rb9Ly/kz+GbT1WpkxhezKcoB04iBaBYKJrfSeqH+7Pk8SIN5LAAMxMAC2AAAABWQAIAAAAADUq7UIfHJv/mGbsXxGaSnrk1w2OaF1XIQOdL3Ibv7jAQVzACAAAAAAVYSgjDnwcfQ937v4LtelZhXljZRVaPPKpZ72Eg6Qp5wFbAAgAAAAAJnqBNMfgotr0Bs83VunOklSDAVnoO8FAAs2mjULfoP2BXAAMQAAAADLBVQCW9s1i387ZRgAamYrfC6rt+uPHYFBrs6eJ9LWU8G2/EULjJeAga30urUmqCfTAAMxMQC2AAAABWQAIAAAAAAIz6wOrQqBXWAOmerbQckRy4fLI5AC9k5DhBJ3kHJYJgVzACAAAAAA4c2luh9MO6xSNqffZoH4SwI19i3ffdJ9iyAaGitoZxkFbAAgAAAAAI+sI8AzBUAhDs2DSTh7StO5rgbgse0idO29VwOikD69BXAAMQAAAAD4jIxUQRn5M+M3aEB8y8gSZVxGM9DWUnOXnxW4nWvwVBy6M6dsIbMKK0ntDsHoUK5wAAMxMgC2AAAABWQAIAAAAABy6E2SiWcuWFUFZF7u1+9q36Bidd7cB0PMwxN4qUm/iQVzACAAAAAAfXXRP8HSe9qTC4Mhpwm/nGty0swMvdl3Ly7ZwgQ5jjIFbAAgAAAAADPuDapB79oBpsUKLXh9oeESX6227xBMIb3JHWmpWCcvBXAAMQAAAABj+GDDYudxPSCKRvpd2JD43W6j6WiKDj87cuSFutQ1viBwlIcebxdNQCrQk2lc4mTZAAMxMwC2AAAABWQAIAAAAADdcutpKLPVhdR6vTKi+/9b/ngd8WF/gvYzoSOKPGwhLgVzACAAAAAAWm36BOmL6gbNykGY7pHDbJZZEHDxt+WMyNRCYL6dKX0FbAAgAAAAAMd299Bokg6hihom7FZAtMDxLS3VJ+aIngv5kdIdD36KBXAAMQAAAADpphQq0q3J5VDQffMiAdBMfNbxzAka6gLTsD/8iu//3n5Co1mSi/PpkEYj7vm7G/xnAAMxNAC2AAAABWQAIAAAAABMvmSKiuV9tNx7pKKhKPEBb4RlXlptLoUC6XzzqwZM/wVzACAAAAAAQNp806yyelkCYf3mmkfm6CZgaegIJok0BRG3T4wihSUFbAAgAAAAAPsI3ldHLkKkInpttNugj3cAyjtn8+aYWSppd6eF4IP6BXAAMQAAAADaAPXQlyrss/msgXPCjTYcuJoAMlULfUlYiGl8glGovkB5QT5Dyp3Z42oSnLxkuYXiAAMxNQC2AAAABWQAIAAAAACWCYL1HRq7/1vOBbRFajjqpNxf3fVtYNrMKH0CWMxlqQVzACAAAAAAgrBrcFAmjTruvGSRfTuTnuF2+uXz/Vtr3g60RqkG4bYFbAAgAAAAAIQEH2axT3qVk3JPY6vLwoE1x/AdRl7Die4AwXOlTSRPBXAAMQAAAAAUsy6h6usThQG3P97tMBSo39YOF/xc2h+xndzc6fbNpbMRUPw0GhpRxIcQgigl6IF8AAASc3AAAQAAAAAAAAAQdGYABgAAABBtbgAAAAAAEG14AIfWEgAA
blob_subtype: 11 (FLE2InsertUpdatePayloadV2)
[...]