Skip to content
This repository was archived by the owner on Dec 14, 2021. It is now read-only.

Import strings from android-l10n. #1144

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Import strings from android-l10n. #1144

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 14 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -152,7 +152,7 @@
<!-- This is the error displayed when attempting to unlock the application with a fingerprint and the device does not recognize it as a match -->
<string name="fingerprint_not_recognized">Nerozpoznáno</string>
<!-- This is the success message displayed after using the fingerprint sensor to unlock the application -->
<string name="fingerprint_success">Úspěch!</string>
<string name="fingerprint_success">Hotovo!</string>
<!-- This is the error displayed when attempting to unlock the application with a fingerprint and after multiple tries a match is not made -->
<string name="fingerprint_error_lockout">Příliš mnoho pokusů.</string>
<!-- This is the error displayed when attempting to unlock the application with a fingerprint and the device returns a generic error to the application -->
Expand Down Expand Up @@ -218,6 +218,7 @@ Pro jejich zobrazení a synchronizaci se přihlaste ke svému účtu Firefoxu.</
<string name="all_set">Vše máte nastaveno.</string>
<!-- This is the button to dismiss the final onboarding screen -->
<string name="finish">Dokončit</string>

<!-- This description of the app functionality is shown on the final onboarding screen -->
<string name="onboarding_access_description">Přistupujte ke svým přihlašovacím údajům uloženým ve Firefoxu i ze svého telefonu</string>
<!-- This description of the app security is shown on the final onboarding screen. %s will be replaced with the security link. -->
Expand Down Expand Up @@ -294,7 +295,19 @@ Pro jejich zobrazení a synchronizaci se přihlaste ke svému účtu Firefoxu.</
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
<string name="hostname_invalid_text">Adresa serveru musí obsahovat „https://“ nebo „http://“</string>

<!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
<string name="hostname_invalid_host">Webová adresa musí obsahovat platného hostitele</string>

<!-- This is the error message that is shown in the create view when input text for hostname is empty. -->
<string name="hostname_empty_invalid_text">Název hostitele nemůže být prázdný</string>

<!-- This is the toast message that is shown when a new entry has been successfully created. -->
<string name="successful_create_toast">Přihlašovací údaje přidány</string>

<!-- This is the content description for the icon that appears on the toast notification. -->
<string name="toast_icon_description">Ikona zobrazená v oznámení.</string>

<!-- This is the toast message that appears when an entry has been successfully deleted. -->
<string name="entry_deleted_toast">Položka %1$s smazána</string>

</resources>
17 changes: 15 additions & 2 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -220,17 +220,18 @@
<string name="all_set">Du bist fertig!</string>
<!-- This is the button to dismiss the final onboarding screen -->
<string name="finish">Abschließen</string>

<!-- This description of the app functionality is shown on the final onboarding screen -->
<string name="onboarding_access_description">Greife über dein Handy auf alle in Firefox gespeicherten Zugangsdaten zu</string>
<!-- This description of the app security is shown on the final onboarding screen. -->
<!-- This description of the app security is shown on the final onboarding screen. %s will be replaced with the security link. -->
<string name="onboarding_security_description">Synchronisiere zwischen Geräten mit sicherer 256-Bit-Verschlüsselung</string>
<!-- This description of the app convenience is shown on the final onboarding screen. -->
<string name="onboarding_convenience_description">Entsperre die App einfach per Fingerabdruck</string>

<!-- This is the title of the device security dialog box. -->
<string name="secure_your_device">Sichere dein Gerät.</string>
<!-- This is the description explaining the device security requirements. -->
<string name="device_security_description">Du solltest ein Muster, eine PIN oder ein Kennwort verwenden, um dein Handy zu sperren. Andernfalls kann jeder, der über dein Handy verfügt, auf die hier gespeicherten Informationen zugreifen.</string>
<string name="device_security_description">Du solltest ein Muster, eine PIN oder ein Passwort verwenden, um dein Handy zu sperren. Andernfalls kann jeder, der über dein Handy verfügt, auf die hier gespeicherten Informationen zugreifen.</string>
<!-- This is the skip button description on the device security dialog box. -->
<string name="skip_button">Überspringen</string>
<!-- This is the the button description on the device security dialog box which routes to system security settings. -->
Expand Down Expand Up @@ -296,7 +297,19 @@
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
<string name="hostname_invalid_text">Die Internetadresse muss \„https://\“ oder \„http://\“ enthalten</string>

<!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
<string name="hostname_invalid_host">Die Internetadresse muss einen gültigen Hostnamen haben</string>

<!-- This is the error message that is shown in the create view when input text for hostname is empty. -->
<string name="hostname_empty_invalid_text">Hostname darf nicht leer sein</string>

<!-- This is the toast message that is shown when a new entry has been successfully created. -->
<string name="successful_create_toast">Zugangsdaten erfolgreich hinzugefügt</string>

<!-- This is the content description for the icon that appears on the toast notification. -->
<string name="toast_icon_description">Das Symbol, das in einer Toast-Benachrichtigung angezeigt wird.</string>

<!-- This is the toast message that appears when an entry has been successfully deleted. -->
<string name="entry_deleted_toast">%1$s gelöscht</string>

</resources>
13 changes: 13 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -219,6 +219,7 @@
<string name="all_set">You’re all set!</string>
<!-- This is the button to dismiss the final onboarding screen -->
<string name="finish">Finish</string>

<!-- This description of the app functionality is shown on the final onboarding screen -->
<string name="onboarding_access_description">Access logins saved to Firefox from your phone</string>
<!-- This description of the app security is shown on the final onboarding screen. %s will be replaced with the security link. -->
Expand Down Expand Up @@ -295,7 +296,19 @@
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
<string name="hostname_invalid_text">Web address must contain \“https://\“ or \“http://\“</string>

<!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
<string name="hostname_invalid_host">Web address must have a valid hostname</string>

<!-- This is the error message that is shown in the create view when input text for hostname is empty. -->
<string name="hostname_empty_invalid_text">Hostname cannot be empty</string>

<!-- This is the toast message that is shown when a new entry has been successfully created. -->
<string name="successful_create_toast">Login added successfully</string>

<!-- This is the content description for the icon that appears on the toast notification. -->
<string name="toast_icon_description">The icon that appears on a toast notification.</string>

<!-- This is the toast message that appears when an entry has been successfully deleted. -->
<string name="entry_deleted_toast">%1$s deleted</string>

</resources>
44 changes: 39 additions & 5 deletions app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -220,12 +220,13 @@
<string name="all_set">¡Ya está!</string>
<!-- This is the button to dismiss the final onboarding screen -->
<string name="finish">Terminar</string>

<!-- This description of the app functionality is shown on the final onboarding screen -->
<string name="onboarding_access_description">Acceder a los usuarios guardados en Firefox desde el teléfono</string>
<!-- This description of the app security is shown on the final onboarding screen. -->
<string name="onboarding_security_description">Sincroniza dispositivos con la seguridad que te ofrece Cifrado de 256 bit</string>
<string name="onboarding_access_description">Acceder a los inicios de sesión guardados en Firefox desde el teléfono</string>
<!-- This description of the app security is shown on the final onboarding screen. %s will be replaced with the security link. -->
<string name="onboarding_security_description">Sincroniza entre dispositivos con un cifrado seguro de 256 bits</string>
<!-- This description of the app convenience is shown on the final onboarding screen. -->
<string name="onboarding_convenience_description">Desbloquea rápidamente la aplicación mediante tu huella digital</string>
<string name="onboarding_convenience_description">Desbloquear la app con facilidad usando tu huella digital</string>

<!-- This is the title of the device security dialog box. -->
<string name="secure_your_device">Protege tu dispositivo.</string>
Expand Down Expand Up @@ -277,4 +278,37 @@

<!-- This is the error message that is shown in edit or create view when input text for password is not valid. -->
<string name="password_invalid_text">La contraseña no puede estar vacía</string>
</resources>

<!-- This is the error message that is shown in edit or create view when a username matches a previously existing credential for that domain combination. -->
<string name="username_duplicate_exists">Ya existe un inicio de sesión con ese nombre de usuario</string>

<!-- This is the text description that is shown in the manual create view underneath the hostname field to describe a valid hostname. -->
<string name="create_hostname_description">Asegúrate de que esto coincida con el dominio exacto del sitio web al que haces referencia (“https: //” y “www” incluidos).</string>

<!-- This is the title of the create new login page. -->
<string name="create_title">Nuevo inicio de sesión</string>

<!-- This is the hint text that is shown inline on the username field of the create new login page. -->
<string name="create_username_hint_text">p. ej., juanperez</string>

<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. -->
<string name="create_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>

<!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
<string name="hostname_invalid_text">La dirección web debe contener \“https:// \“ o \ “http:// \“</string>

<!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
<string name="hostname_invalid_host">La dirección web debe tener un nombre de servidor válido</string>

<!-- This is the error message that is shown in the create view when input text for hostname is empty. -->
<string name="hostname_empty_invalid_text">El nombre del servidor no puede estar vacío</string>

<!-- This is the toast message that is shown when a new entry has been successfully created. -->
<string name="successful_create_toast">Inicio de sesión agregado exitosamente</string>

<!-- This is the content description for the icon that appears on the toast notification. -->
<string name="toast_icon_description">El icono que aparece en una notificación de información.</string>

<!-- This is the toast message that appears when an entry has been successfully deleted. -->
<string name="entry_deleted_toast">%1$s eliminado</string>
</resources>
20 changes: 18 additions & 2 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -217,10 +217,11 @@
<string name="all_set">C’est tout !</string>
<!-- This is the button to dismiss the final onboarding screen -->
<string name="finish">Terminer</string>

<!-- This description of the app functionality is shown on the final onboarding screen -->
<string name="onboarding_access_description">Accédez depuis votre téléphone aux identifiants enregistrés dans Firefox</string>
<!-- This description of the app security is shown on the final onboarding screen. -->
<string name="onboarding_security_description">Synchronisez vos appareils avec un chiffrement 256 bits</string>
<!-- This description of the app security is shown on the final onboarding screen. %s will be replaced with the security link. -->
<string name="onboarding_security_description">Synchronisez vos appareils avec un chiffrement sécurisé à 256 bits</string>
<!-- This description of the app convenience is shown on the final onboarding screen. -->
<string name="onboarding_convenience_description">Déverrouillez facilement l’application avec votre empreinte digitale</string>

Expand Down Expand Up @@ -284,13 +285,28 @@
<!-- This is the title of the create new login page. -->
<string name="create_title">Nouvel identifiant</string>

<!-- This is the hint text that is shown inline on the username field of the create new login page. -->
<string name="create_username_hint_text">par exemple, mariedubois</string>

<!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. -->
<string name="create_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>

<!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
<string name="hostname_invalid_text">L’adresse web doit contenir « https:// » ou « http:// »</string>

<!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
<string name="hostname_invalid_host">L’adresse web doit avoir un nom d’hôte valide</string>

<!-- This is the error message that is shown in the create view when input text for hostname is empty. -->
<string name="hostname_empty_invalid_text">Le nom d’hôte ne peut pas rester vide</string>

<!-- This is the toast message that is shown when a new entry has been successfully created. -->
<string name="successful_create_toast">Identifiant ajouté avec succès</string>

<!-- This is the content description for the icon that appears on the toast notification. -->
<string name="toast_icon_description">L’icône qui apparaît sur une notification toast.</string>

<!-- This is the toast message that appears when an entry has been successfully deleted. -->
<string name="entry_deleted_toast">%1$s supprimé</string>

</resources>
20 changes: 16 additions & 4 deletions app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -207,7 +207,7 @@
<!-- This is the title for the biometric unlock onboarding screen. %1$s will be replaced with application name -->
<string name="onboarding_unlock_title">Sblocca %1$s con l’impronta digitale.</string>
<!-- This is the onboarding description for enabling biometric unlock with the fingerprint sensor. %1$s will be replaced with application name -->
<string name="onboarding_unlock_description">Garantisci a %1$s il permesso di sbloccare questa app con il sensore di impronte digitali.</string>
<string name="onboarding_unlock_description">Garantisci a %1$s il permesso di sbloccare l’app con il sensore per le impronte digitali.</string>
<!-- This is the description of the button to skip the onboarding for biometric unlock with the fingerprint sensor. -->
<string name="onboarding_skip">Ignora per il momento</string>
<!-- This is the description of the fingerprint icon on the onboarding screen -->
Expand All @@ -224,11 +224,11 @@
<string name="all_set">È tutto pronto.</string>
<!-- This is the button to dismiss the final onboarding screen -->
<string name="finish">Fine</string>

<!-- This description of the app functionality is shown on the final onboarding screen -->
<string name="onboarding_access_description">Accedi alle credenziali salvate in Firefox dal tuo telefono</string>
<!-- This description of the app security is shown on the final onboarding screen. -->
<string name="onboarding_security_description">Sincronizza in modo sicuro più dispositivi con crittografia a 256 bit</string>

<!-- This description of the app security is shown on the final onboarding screen. %s will be replaced with the security link. -->
<string name="onboarding_security_description">Sincronizza i tuoi dispositivi con una crittografia sicura a 256 bit</string>
<!-- This description of the app convenience is shown on the final onboarding screen. -->
<string name="onboarding_convenience_description">Sblocca comodamente l’app utilizzando la tua impronta digitale</string>

Expand Down Expand Up @@ -301,7 +301,19 @@
<!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
<string name="hostname_invalid_text">L’indirizzo web deve contenere \“https://\“ o \“http://\“</string>

<!-- This is an error message shown below the hostname field of the create new login page when a hostname is invalid. -->
<string name="hostname_invalid_host">L’indirizzo web deve avere un nome host valido</string>

<!-- This is the error message that is shown in the create view when input text for hostname is empty. -->
<string name="hostname_empty_invalid_text">Il campo del nome host non può essere vuoto</string>

<!-- This is the toast message that is shown when a new entry has been successfully created. -->
<string name="successful_create_toast">Credenziali aggiunte con successo</string>

<!-- This is the content description for the icon that appears on the toast notification. -->
<string name="toast_icon_description">L‘icona che appare su una notifica pop-up.</string>

<!-- This is the toast message that appears when an entry has been successfully deleted. -->
<string name="entry_deleted_toast">%1$s eliminato</string>

</resources>
Loading