fix: more edge case detection + more informative error reporting [Web mode]#591

joshtrichards wants to merge 1 commit intomasternextcloud/updater:masterfrom

http-error-detectionnextcloud/updater:http-error-detectionCopy head branch name to clipboard