docs: Fix survey link

[alessfg]

Proposed changes

See title.

Checklist

Before creating a PR, run through this checklist and mark each as complete:

• I have read the contributing guidelines.
• I have signed the F5 Contributor License Agreement (CLA).
• If applicable, I have added Molecule tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• If applicable, I have checked that any relevant Molecule tests pass after adding my changes.
• I have updated any relevant documentation (defaults/main/*.yml, README.md and CHANGELOG.md).

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the survey link in the README to point to a new URL.

• Updated survey link to https://forms.office.com/r/tyWCe7GkpT in the README.

Comments suppressed due to low confidence (1)

README.md:10

• [nitpick] Ensure that the new survey link is correct and provides the intended user experience for collecting feedback. Consider adding a brief description of what the survey covers if it would benefit the user.

# 👾 *Help make the NGINX config Ansible role better by participating in our [survey](https://forms.office.com/r/tyWCe7GkpT)!* 👾