Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
118 changes: 118 additions & 0 deletions common/src/main/resources/assets/caduceus/lang/zh_cn.flatten.json5
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,118 @@
{
caduceus: {
book: {
basics: {
caduceus_changes: {
"": "Caduceus 中的改动",
"1": "我注意到某类$(l:patterns/meta#hexcasting:eval/cc)云运行技术/$的表现在近期发生了变化。$(br2)\
跳转 iota 不再无法深入检验了:我现在可以看见组成它们的$(l:patterns/jump_manipulation)许多组件/$,但还没法把各组件分离出来。",
"2": "而且,似乎使用跳转 iota 时 $(l:casting/mishaps)Iota 过多/$事故会频繁出现。小心不要陷入沉思了。",
},
},
casting: {
continuations: {
"": "跳转入门",
"1": "如同普通的操作需对$(l:casting/vectors)向量/$有所见地,在将我的新发现运用到极致之前,也应当更深入地了解跳转 iota(又称“续体”/“continuation”)。我收集了些有关本主题的“轻松读物”。",
"2": {
text: "首先是一篇百科条目,主要介绍“第一类续体”的概念;这一概念由跳转 iota 实现。条目中还讨论了“以当前续体调用”/“call/cc”运算符,它和$(l:patterns/meta#hexcasting:eval/cc)$(action)伊里斯之策略/$大致等价。",
link_text: "维基百科",
},
"3": {
text: "然后是一篇博客,主要介绍“定界续体”/“delimited continuation”,还附带了详实的示例,可用$(hex)咒术/$重写以便练习。如果觉得理解$(l:patterns/delimcc#caduceus:eval/prompt)$(action)忒提斯之策略/$和$(l:patterns/delimcc#caduceus:eval/prompt)$(action)阿尔刻之策略/$有困难,可以读读这篇博客。",
link_text: "博客",
},
"4": {
text: "最后,如果不担心在某种程度上打破第四面墙,可以阅读这篇概览文档,以了解自然解读我$(hex)咒术/$的具体方式。",
link_text: "施法的原理",
},
},
caduceus_mishaps: {
"": "Caduceus 事故",
"1": "本节记录了操纵跳转 iota 和使用定界跳转时会出现的事故。",
no_prompt: {
title: "阿尔刻未受限",
text: "试图在$(l:patterns/delimcc#caduceus:eval/prompt)$(action)忒提斯之策略/$之外绘制$(l:patterns/delimcc#caduceus:eval/prompt)$(action)阿尔刻之策略/$。",
},
},
},
patterns: {
delimcc: {
"": "定界跳转",
"eval/prompt": "运行栈中的图案或图案列表,与$(l:patterns/meta#hexcasting:eval)$(action)赫尔墨斯之策略/$完全一致;区别在于,其内部的$(l:patterns/delimcc#caduceus:eval/control)$(action)阿尔刻之策略/$无法获取其外部的 iota。",
"eval/control": {
"1": "运行栈中的图案或图案列表,与$(l:patterns/meta#hexcasting:eval/cc)$(action)伊里斯之策略/$类似。必须绘制于$(l:patterns/delimcc#caduceus:eval/prompt)$(action)忒提斯之策略/$内部。",
"2": "将在图案列表末尾和$(l:patterns/delimcc#caduceus:eval/prompt)$(action)忒提斯之策略/$闭合之间绘制的图案会$(italic)转移/$到调用 iota 中;压入栈中的也不会是跳转 iota,而是此调用 iota。$(br2)\
执行到调用 iota 时,其中捕获的图案会如同对其使用$(l:patterns/meta#hexcasting:eval)$(action)赫尔墨斯之策略/$一样施放。如果不去执行调用 iota,即会跳过$(l:patterns/delimcc#caduceus:eval/prompt)$(action)忒提斯之策略/$闭合前剩余的图案。",
},
},
jump_manipulation: {
"": "跳转操作",
"1": "就和我的$(hex)咒术/$能和$(l:casting/stack)栈/$交互一样,自然在处理我的$(hex)咒术/$时会使用自己的栈(由“帧”组成)。跳转 iota 中包含了该栈在某一时刻的快照,这些快照可由本节中的图案拆解和重构。$(br)\
可惜,虽然调用 iota 和跳转 iota 很相似,但这些图案$(italic)无法/$作用于前者。",
add: "移除栈顶跳转 iota,再将其中所有栈帧加到此时栈顶跳转 iota 的底部。",
abs: "移除栈顶跳转 iota,再返回其中栈帧数。",
splat: "移除栈顶跳转 iota,再为其中各栈帧返回一个仅包含该栈帧本身的跳转 iota。",
construct: "移除栈顶跳转 iota,再将其顶部帧加到此时栈顶跳转 iota 的顶部。",
deconstruct: "移除栈顶跳转 iota 的顶部帧,再返回一个仅包含该栈帧本身的跳转 iota。",
jump_tags: {
title: "跳转标签",
text: "$(l:patterns/readwrite#hexcasting:local)$(thing)渡鸦之思/$并不是$(hex)咒术/$中唯一用来存储信息的位置。其实,我可以直接把 iota 藏到运行这一概念中去。我把这种技术叫作$(thing)跳转标签/$,部分其他文献则称其“续体标记”。$(br2)\
不过,$(thing)跳转标签/$有一项局限:它们同一时刻只能持有单个 iota。和$(l:patterns/readwrite#hexcasting:local)$(thing)渡鸦之思/$不一样的是,它们就连列表都存不下。"
},
"read/mark/local": "复制当前运行所对应的$(thing)跳转标签/$中存储的 iota,并压入栈顶。",
"read/mark/iota": "和$(l:patterns/jump_manipulation#caduceus:read/mark/local)$(action)壶罐之精思/$类似,但会从跳转 iota 的顶部帧所对应的$(thing)跳转标签/$中读出。",
"write/mark/local": {
"1": "移除栈顶 iota,将其写入当前运行所对应的$(thing)跳转标签/$。$(br)\
和$(l:patterns/readwrite#hexcasting:write/entity)$(action)编年史家之策略/$一样,不可向其写入真名。",
"2": "在调用结尾使用$(l:patterns/jump_manipulation#caduceus:read/mark/local)$(action)壶罐之精思/$或$(l:patterns/jump_manipulation#caduceus:write/mark/local)$(action)壶罐之策略/$时应当小心。它们读取或写入的标签并不一定符合预期。",
},
},
},
},

tooltip: {
continuation: {
"": "[Jump -> (%s)]",
delimited: "[Call -> (%s)]",

frame: {
mark: {
inline: "%s*",
hover: "包含:%s",
},

"caduceus:": {
prompt: "Prompt",
},
"hexcasting:": {
evaluate: "Evaluate",
foreach: "ForEach",
end: "FinishEval",
},
},
},
},
},

hexcasting: {
action: {
"caduceus:": {
"eval/prompt": "忒提斯之策略",
"eval/control": "阿尔刻之策略",
"read/mark/local": "壶罐之精思",
"read/mark/iota": "壶罐之纯化",
"write/mark/local": "壶罐之策略",
},
},

mishap: {
no_prompt: "没有先使用忒提斯之策略",
invalid_value: {
class: {
continuation: "一个跳转",
continuation_mark: "一个有效的跳转标签",
},
},
},
},
}
8 changes: 8 additions & 0 deletions doc/resources/assets/caduceus/lang/zh_cn.flatten.json5
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
{
hexdoc: {
caduceus: {
title: "Caduceus之书",
description: "基于Clojure编写的咒法学附属,专为高级元运行而生。",
},
}
}
Loading