v2.3.0

• Kubernetes: update Redis Sentinel to 8.2.2 in order to fix CVE-2025-49844.
• Docker: update Redis to 8.2.2 in order to fix CVE-2025-49844.

See the update instructions for Kubernetes and Docker.