fix(BulkSelect): more compact layout to match design#826

nicolethoen merged 2 commits intopatternfly:mainpatternfly/react-component-groups:mainfrom

nicolethoen:fix_bulkselect_layoutnicolethoen/react-component-groups:fix_bulkselect_layoutCopy head branch name to clipboard