Prepare release 1.3.0

[pavelacamposp]

Description

This PR bumps the project to version 1.3.0 for release.

Type of change

• Release (prepares a release)

Checklist

• I have run the pre-commit checks either with pre-commit run --all or by integrating pre-commit into my workflow
• I have added tests to ensure my changes work as expected without errors (if applicable)
• I have run the test suite locally with pytest and verified that all tests pass
• I have provided clear context, rationale, and linked any related issues (if applicable)
• I have updated the documentation (if applicable)