Refactor `GT.opt_all_caps()`#436

jrycw wants to merge 3 commits intoposit-dev:mainposit-dev/great-tables:mainfrom

jrycw:update-opt-all-capsjrycw/great-tables:update-opt-all-capsCopy head branch name to clipboard