Bump aws-actions/stale-issue-cleanup (#1758)

Recent unreleased commits have re-generated the action's dist.js, so
let's see if that helps fix this failing job.

Refs pulumi/pulumi-aws#5788.

Author: blampe