Make doc preview more prominent and remove headings#12295

ericholscher wants to merge 2 commits intomainreadthedocs/readthedocs.org:mainfrom

shrink-commentreadthedocs/readthedocs.org:shrink-commentCopy head branch name to clipboard