Emit mixin forwarders as ordinary, non-bridge methods again#21890

hamzaremmal merged 6 commits intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dotty-staging:emit-mixin-forwards-as-non-bridges-againdotty-staging/dotty:emit-mixin-forwards-as-non-bridges-againCopy head branch name to clipboard