feat(permissions): add DELETE_MEDIA permission to allow users to remove media from *arr services

[0fflineuser]

… remove medias from arrs

Description

Screenshot (if UI-related)

To-Dos

• Disclosed any use of AI (see our policy)
  I consulted AI to understand the codebase but the solution was fully authored manually by myself.
• Successful build pnpm build
• Translation keys pnpm i18n:extract

Issues Fixed or Closed

• Fixes DELETE_MEDIA Permission #2134

[github-actions]

This pull request has merge conflicts. Please resolve the conflicts so the PR can be successfully reviewed and merged.

[stoneynutcase]

Good first step! I'm running into the issue that having users being able to request but not delete media quickly blows up my used disk space...

I was looking into something similar but preferred DELETE_OWN_MEDIA (user would only be able to delete the media they requested). An extension on this could be that it needs to be approved.