Update Q-learning Taxi-v2 notebook:

[goelakash]

1. Fix the URL to show the image link properly for taxi.png
2. Use np.mean() to average the rewards for the algorithm test.
3. Clear the output from the notebook cells.