feat: select top file in REPL file UI when we can't match#1356

cmcaine wants to merge 3 commits intosveltejs:mainsveltejs/svelte.dev:mainfrom

cmcaine:select-top-filecmcaine/svelte.dev:select-top-fileCopy head branch name to clipboard