docs(Diagram): Add info about panning and selection#3373

dimodi merged 3 commits intomastertelerik/blazor-docs:masterfrom

diagram-pantelerik/blazor-docs:diagram-panCopy head branch name to clipboard