[stable-v2.14] PR10251: rimage: select proper parse toml key functions based on data size#10384

lgirdwood merged 3 commits intothesofproject:stable-v2.14thesofproject/sof:stable-v2.14from

abonislawski:stable-v2.14_coverityabonislawski/sof:stable-v2.14_coverityCopy head branch name to clipboard