llext: fix alignment of cold / detached sections#9892

lgirdwood merged 1 commit intothesofproject:mainthesofproject/sof:mainfrom

lyakh:detachlyakh/sof:detachCopy head branch name to clipboard