cmake/zephyr: decentralize src/{debug/tester,math}#9901

kv2019i merged 4 commits intothesofproject:mainthesofproject/sof:mainfrom

kv2019i:202403-cmake-decentr-dbg-tester-and-mathkv2019i/sof:202403-cmake-decentr-dbg-tester-and-mathCopy head branch name to clipboard