feat(runs): use metrics instead of spans in the Runs Replication service#2851

ericallam merged 2 commits intomaintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

ea-branch-113triggerdotdev/trigger.dev:ea-branch-113Copy head branch name to clipboard