Skip to content

🌐 add Argentine Spanish localization #381

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Texaliuz wants to merge 3 commits into
base: 1.21
Choose a base branch
from
Open

🌐 add Argentine Spanish localization #381

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9c3f5fb
Translation into Argentine Spanish (es_ar) for owo-lib
Texaliuz Apr 30, 2025
2e84445
Update es_ar.json
Texaliuz Jul 10, 2025
d6517dd
Update es_ar.json
Texaliuz Jul 10, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
55 changes: 55 additions & 0 deletions src/main/resources/assets/owo/lang/es_ar.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,55 @@
{
"text.owo.itemGroup.tab_template": [
{ "index": 0 },
{ "text": " > ", "color": "gray" },
{ "index": 1, "color": "dark_gray" }
],
"text.owo.itemGroup.select_hint": {"text": "Shift + clic para seleccionar varios", "color": "gray"},
"text.owo.configure_hot_reload.title": "Configurar recarga en caliente",
Copy link
Contributor

@Zailer43 Zailer43 Jul 9, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

this translation is quite literal and I don't think it’s very clear, I think it could be Configurar recarga instantánea or leave hot reload in English

the other thing I would add is that the JSON file should probably be cloned to the other variants of Spanish since there’s nothing here that isn’t neutral Spanish (es_ar, es_cl, es_ec, es_es, es_mx, es_uy and es_ve)

"text.owo.configure_hot_reload.choose_file": "Elegir archivo",
"text.owo.configure_hot_reload.save": "Guardar",
"text.owo.configure_hot_reload.model": [
{"text": "Modelo: ", "color": "yellow"},
{"index": 0, "color": "gray"}
],
"text.owo.configure_hot_reload.reload_from.unset": "Sin definir",
"text.owo.configure_hot_reload.reload_from": [
{"text": "Recargar desde: ", "color": "yellow"},
{"index": 0, "color": "gray"}
],
"text.owo.config.search": "Buscar...",
"text.owo.config.search.matches": "%d de %d",
"text.owo.config.search.no_matches": "Sin coincidencias",
"text.owo.config.must_restart": "Algunos cambios requieren reiniciar para aplicarse",
"text.owo.config.button.exit_minecraft": "Salir de Minecraft",
"text.owo.config.button.ignore_restart": "Reiniciar después",
"text.owo.config.button.range.edit_as_text": "Editar como texto",
"text.owo.config.button.range.edit_with_slider": "Editar con deslizador",
"text.owo.config.applies_after_restart": [
{"text": "⏻ ", "color": "#FAEA48"},
{"text": "Esta opción se aplica después de reiniciar", "color": "gray"}
],
"text.owo.config.managed_by_server": [
{"text": "⚑ ", "color": "#EB1D36"},
{"text": "Esta opción está siendo gestionada por el servidor\n Desconectate para poder editarla", "color": "gray"}
],
"text.owo.config.button.reload": "Recargar",
"text.owo.config.button.done": "Listo",
"text.owo.config.sections_tooltip": "Secciones",
"text.owo.config.sections": {"text": "Secciones", "underlined": true},
"text.owo.config.list.add_entry": "Agregar entrada",
"text.owo.config.boolean_toggle.enabled": [
"",
{"text": "[", "color": "gray"},
{"text": "✔", "color": "#28FFBF"},
{"text": "]", "color": "gray"},
" Activado"
],
"text.owo.config.boolean_toggle.disabled": [
"",
{"text": "[", "color": "gray"},
{"text": "❌", "color": "#EB1D36"},
{"text": "]", "color": "gray"},
" Desactivado"
]
}