feat(suite-native): update copy to final in mobile swap

[tomasjakl]

Description

Related Issue

Resolve #19613

🔍🖥️ Suite native android test results: View in Currents

[tomasjakl]

@coderabbitai review

[coderabbitai]

✅ Actions performed

Review triggered.

Note: CodeRabbit is an incremental review system and does not re-review already reviewed commits. This command is applicable only when automatic reviews are paused.

[coderabbitai]

Walkthrough

This change updates internationalized UI messages and aligns tests. Labels switch from "Select coin" to "Select asset" across buy, sell, exchange, and general components. Fee text changes from "miners" to "validators." Approval sheet copy is revised, and some subtitles/bodies are expanded or multi-line. TradingExchangeApprovalScreen now injects providerInfo.companyName into the subtitle’s translation values alongside symbol. Corresponding test assertions are updated to match new strings. No public/exported APIs are altered.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Pre-merge checks and finishing touches

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Description Check	⚠️ Warning	The PR description includes the template headings and placeholder comments but lacks a meaningful summary of changes, a detailed description of what was modified and why, and entirely omits the screenshots section, leaving reviewers without the necessary context to assess the updates.	Please replace the placeholder comments with a concise title summarizing the changes, add a detailed description explaining the modifications, and include screenshots demonstrating the updated UI or remove the screenshots section if it is not applicable.

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Title Check	✅ Passed	The title concisely describes the primary change of updating copy in the mobile swap flow and accurately reflects the suite-native feature scope without extraneous details or noise.
Linked Issues Check	✅ Passed	The changes update all relevant UI text strings in the mobile swap flow to match the final copy requirements from Figma, including button labels, descriptive subtitles, and fee text across components and tests.
Out of Scope Changes Check	✅ Passed	All modifications consist of in-scope copy updates and related test adjustments for the mobile swap flow without introducing unrelated functionality or external changes.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changes. Docstring coverage check skipped.

✨ Finishing touches

• 📝 Generate docstrings

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch 19613-mobile-swap-update-copy-to-final

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[jbazant]

LGTM