feat(suite-native): update copy to final in mobile swap

suite-native/intl/src/messages.ts

@@ -329,7 +329,7 @@ export const messages = {
             description:
                 '<type></type> is the default address type. <moreLink>Learn more</moreLink>',
             buttons: {
-                select: 'Change account type',
+                select: 'Change address type',
                 confirm: 'Continue with <type></type>',
             },
         },
@@ -2242,12 +2242,12 @@ export const messages = {
         },
         selectCoinToSell: {
             title: 'You pay',
-            buttonTitle: 'Select coin',
+            buttonTitle: 'Select asset',
             amountLabel: 'You pay',
         },
         selectCoin: {
             title: 'You get',
-            buttonTitle: 'Select coin',
+            buttonTitle: 'Select asset',
             amountLabel: 'You get',
         },
         selectRate: {
@@ -2400,7 +2400,8 @@ export const messages = {
         },
         tradingExchangeApprovalScreen: {
             title: 'Set {symbol} spending',
-            subtitle: 'Set how much {symbol} to approve for this swap.',
+            subtitle:
+                'Set the {symbol} amount to approve so {companyName} can access it. This is required to continue with your swap.',
             revokeSuccessAlert: 'Revoke successful. Set a higher limit.',
             lowLimitInfoAlert:
                 'You’ve approved this token, but the limit is too low. Increase it to continue.',
@@ -2427,7 +2428,7 @@ export const messages = {
             title: 'Fee picker',
             description: {
                 title: 'Transaction fee',
-                body: 'Fees are paid directly to network miners for processing your transactions.',
+                body: 'Fees are paid directly to validators for processing your transactions.',
             },
         },
         tradingReviewOutputs: {
@@ -2438,11 +2439,11 @@ export const messages = {
             title: 'Set limit',
             unlimitedCard: {
                 description:
-                    "Skip future approval requests and save on fees by approving unlimited {symbol}. {companyName} will have full access to your {symbol}, and your funds may be at risk if they're ever compromised.",
+                    'Approve unlimited {symbol} to skip future approval requests and reduce fees. Only use this option if you trust {companyName}, as it will have access to all your {symbol}.',
             },
             limitedCard: {
                 description:
-                    "Approve only the amount needed for this swap. You'll need to approve again (and pay a fee) for future swaps, but this reduces risk by keeping you in full control of your {symbol}.",
+                    "Approve only the amount needed for this swap. This helps reduce risk, but you'll need to approve again (and pay a fee) for future swaps.",
             },
         },
         exchangeTradePreviewCard: {

suite-native/module-trading/src/components/buy/__tests__/BuyForm.comp.test.tsx

@@ -31,7 +31,7 @@ describe('BuyForm', () => {
         const { queryByText, getByText, getByLabelText } = await renderBuyForm({}, result.current);
 
         expect(getByText('You pay')).toBeTruthy();
-        expect(getByLabelText('Select coin')).toHaveTextContent(/Select coin/);
+        expect(getByLabelText('Select asset')).toHaveTextContent(/Select asset/);
         expect(queryByText('Receive account')).toBeNull();
         expect(queryByText('Payment method')).toBeNull();
         expect(queryByText('Country of residence')).toBeTruthy();
@@ -59,7 +59,7 @@ describe('BuyForm', () => {
             expect(getByText('You pay')).toBeTruthy();
 
             expect(getByLabelText('Select fiat currency')).toHaveTextContent(/CZK/);
-            expect(getByLabelText('Select coin')).toHaveTextContent(/Select coin/);
+            expect(getByLabelText('Select asset')).toHaveTextContent(/Select asset/);
 
             expect(queryByText('Receive account')).toBeNull();
 

suite-native/module-trading/src/components/buy/__tests__/BuyTradeableAssetPicker.comp.test.tsx

@@ -46,10 +46,10 @@ describe('BuyTradeableAssetPicker', () => {
             form = await renderFormHook();
         });
 
-        it('should render "Select coin" button with caret', async () => {
+        it('should render "Select asset" button with caret', async () => {
             const { getByLabelText } = await renderTradeableAssetPicker();
 
-            expect(getByLabelText('Select coin')).toHaveTextContent(/^Select coin.$/);
+            expect(getByLabelText('Select asset')).toHaveTextContent(/^Select asset.$/);
         });
 
         it('should render bottom sheet with all assets', async () => {
@@ -69,7 +69,7 @@ describe('BuyTradeableAssetPicker', () => {
         it('should preselect BTC and do not render caret', async () => {
             const { getByLabelText } = await renderTradeableAssetPicker();
 
-            expect(getByLabelText('Select coin')).toHaveTextContent('BTC');
+            expect(getByLabelText('Select asset')).toHaveTextContent('BTC');
         });
 
         it('should not render bottom sheet at all', async () => {
@@ -82,10 +82,10 @@ describe('BuyTradeableAssetPicker', () => {
             const { getByLabelText } = await renderTradeableAssetPicker();
 
             // no need to act as there should be no action
-            fireEvent.press(getByLabelText('Select coin'));
+            fireEvent.press(getByLabelText('Select asset'));
             fireEvent.press(getByLabelText('You get'));
 
-            expect(getByLabelText('Select coin')).toHaveTextContent('BTC');
+            expect(getByLabelText('Select asset')).toHaveTextContent('BTC');
         });
     });
 });

suite-native/module-trading/src/components/exchange/ExchangeApprovalLimitSheet/__tests__/ExchangeApprovalLimitSheet.comp.test.tsx

@@ -62,7 +62,7 @@ describe('ExchangeApprovalLimitSheet', () => {
         expect(getByText('Unlimited')).toBeTruthy();
         expect(
             getByText(
-                "Skip future approval requests and save on fees by approving unlimited USDC. Mercuryo will have full access to your USDC, and your funds may be at risk if they're ever compromised.",
+                'Approve unlimited USDC to skip future approval requests and reduce fees. Only use this option if you trust Mercuryo, as it will have access to all your USDC.',
             ),
         ).toBeTruthy();
     });
@@ -73,7 +73,7 @@ describe('ExchangeApprovalLimitSheet', () => {
         expect(getByText('200.32 USDC')).toBeTruthy();
         expect(
             getByText(
-                "Approve only the amount needed for this swap. You'll need to approve again (and pay a fee) for future swaps, but this reduces risk by keeping you in full control of your USDC.",
+                "Approve only the amount needed for this swap. This helps reduce risk, but you'll need to approve again (and pay a fee) for future swaps.",
             ),
         ).toBeTruthy();
     });
@@ -90,7 +90,7 @@ describe('ExchangeApprovalLimitSheet', () => {
 
         expect(
             getByText(
-                "Skip future approval requests and save on fees by approving unlimited USDC. Mercuryo will have full access to your USDC, and your funds may be at risk if they're ever compromised.",
+                'Approve unlimited USDC to skip future approval requests and reduce fees. Only use this option if you trust Mercuryo, as it will have access to all your USDC.',
             ),
         ).toBeTruthy();
     });

suite-native/module-trading/src/components/exchange/receive/__tests__/ExchangeReceiveCard.comp.test.tsx

@@ -34,7 +34,7 @@ describe('ExchangeReceiveCard', () => {
         const { getByText, getByLabelText } = await renderExchangeBuyCard();
 
         expect(getByText('You get')).toBeOnTheScreen();
-        expect(getByLabelText('Select coin')).toHaveTextContent(/USDC/);
+        expect(getByLabelText('Select asset')).toHaveTextContent(/USDC/);
         expect(getByLabelText('Network name')).toHaveTextContent('Ethereum');
         expect(getByLabelText('You get')).toHaveDisplayValue('0.00083554');
         expect(getByText('Balance:')).toBeOnTheScreen();

suite-native/module-trading/src/components/exchange/receive/__tests__/ExchangeTradeableAssetPicker.comp.test.tsx

@@ -42,10 +42,10 @@ describe('ExchangeTradeableAssetPicker', () => {
         form = await renderFormHook();
     });
 
-    it('should render "Select coin" button with caret', async () => {
+    it('should render "Select asset" button with caret', async () => {
         const { getByLabelText } = await renderTradeableAssetPicker();
 
-        expect(getByLabelText('Select coin')).toHaveTextContent(/^Select coin.$/);
+        expect(getByLabelText('Select asset')).toHaveTextContent(/^Select asset.$/);
     });
 
     it('should render bottom sheet with all assets', async () => {

suite-native/module-trading/src/components/exchange/send/__tests__/ExchangeSendCard.comp.test.tsx

@@ -39,7 +39,7 @@ describe('ExchangeSendCard', () => {
 
         expect(getByText('You pay')).toBeOnTheScreen();
         expect(getByText('$99.00')).toBeOnTheScreen();
-        expect(getByLabelText('Select coin')).toHaveTextContent(/USDC/);
+        expect(getByLabelText('Select asset')).toHaveTextContent(/USDC/);
         expect(getByLabelText('Network name')).toHaveTextContent('Ethereum');
         expect(getByLabelText('You pay')).toHaveDisplayValue('100');
         expect(getByText('Balance:')).toBeOnTheScreen();

suite-native/module-trading/src/components/fees/__tests__/TradingFeesForm.comp.test.tsx

@@ -80,7 +80,7 @@ describe('TradingFeesForm', () => {
 
         expect(getByText('Transaction fee')).toBeTruthy();
         expect(
-            getByText('Fees are paid directly to network miners for processing your transactions.'),
+            getByText('Fees are paid directly to validators for processing your transactions.'),
         ).toBeTruthy();
     });
 

suite-native/module-trading/src/components/general/__tests__/SelectTradeableAssetButton.comp.test.tsx

@@ -4,28 +4,28 @@ import { adaAsset } from '../../../__fixtures__/tradeableAssets';
 import { SelectTradeableAssetButton } from '../SelectTradeableAssetButton';
 
 describe('SelectTradeableAssetButton', () => {
-    it('should render "Select coin" when no network is selected', () => {
+    it('should render "Select asset" when no network is selected', () => {
         const { getByLabelText } = renderWithBasicProvider(
             <SelectTradeableAssetButton onPress={jest.fn()} selectedAsset={undefined} caret />,
         );
 
-        const button = getByLabelText('Select coin');
-        expect(button).toHaveTextContent(/^Select coin.$/);
+        const button = getByLabelText('Select asset');
+        expect(button).toHaveTextContent(/^Select asset.$/);
     });
 
     it('should render TradeableAssetButton when network is selected', () => {
         const { getByLabelText } = renderWithBasicProvider(
             <SelectTradeableAssetButton onPress={jest.fn()} selectedAsset={adaAsset} caret />,
         );
-        const button = getByLabelText('Select coin');
+        const button = getByLabelText('Select asset');
         expect(button).toHaveTextContent(/^ADA.$/);
     });
 
     it('should not display caret when caret prop is falsy', () => {
         const { getByLabelText } = renderWithBasicProvider(
             <SelectTradeableAssetButton onPress={jest.fn()} selectedAsset={adaAsset} />,
         );
-        const button = getByLabelText('Select coin');
+        const button = getByLabelText('Select asset');
         expect(button).toHaveTextContent('ADA');
     });
 });

suite-native/module-trading/src/components/sell/__tests__/SellCard.comp.test.tsx

@@ -45,7 +45,7 @@ describe('SellCard', () => {
 
         expect(getByText('You pay')).toBeOnTheScreen();
         expect(getByText('$99.00')).toBeOnTheScreen();
-        expect(getByLabelText('Select coin')).toHaveTextContent(/USDC/);
+        expect(getByLabelText('Select asset')).toHaveTextContent(/USDC/);
         expect(getByLabelText('Network name')).toHaveTextContent('Ethereum');
         expect(getByLabelText('You pay')).toHaveDisplayValue('100');
         expect(getByText('Balance:')).toBeOnTheScreen();

suite-native/module-trading/src/components/sell/__tests__/SellForm.comp.test.tsx

@@ -34,7 +34,7 @@ describe('SellForm', () => {
 
         expect(getByText('You pay')).toBeOnTheScreen();
         expect(getByText('You get')).toBeOnTheScreen();
-        expect(getByLabelText('Select coin')).toHaveTextContent(/Select coin/);
+        expect(getByLabelText('Select asset')).toHaveTextContent(/Select asset/);
     });
 
     describe('with preloaded sell data', () => {
@@ -61,7 +61,7 @@ describe('SellForm', () => {
 
             expect(getByText('You pay')).toBeOnTheScreen();
             expect(getByLabelText('Select fiat currency')).toBeOnTheScreen();
-            expect(getByLabelText('Select coin')).toHaveTextContent(/BTC/);
+            expect(getByLabelText('Select asset')).toHaveTextContent(/BTC/);
             expect(getByText('Country of residence')).toBeOnTheScreen();
             expect(getByText('Provider')).toBeOnTheScreen();
         });

suite-native/module-trading/src/screens/TradingExchangeApprovalScreen.tsx

@@ -60,7 +60,7 @@ export const TradingExchangeApprovalScreen = () => {
                     subtitle={
                         <Translation
                             id="moduleTrading.tradingExchangeApprovalScreen.subtitle"
-                            values={{ symbol: coinSymbol }}
+                            values={{ symbol: coinSymbol, companyName: providerInfo?.companyName }}
                         />
                     }
                     closeActionType="close"